[전통 / 일본] 별 축제

07/07, 도쿄 및 일본 전역에서 칠월 칠일 밤, 칠월 칠석이었습니다. 불행히도 올해는 오리히메 여신 (織 姫)과 히코 보시 (彦 星)의 만남을 축하하는 마쓰리 (축제)가 없었습니다. 하늘을 가로 지르는 별의 강인 은하수는 두 연인을 갈라 놓고,이 특별한 날에 일년에 한 번만 만날 수 있습니다.

다음은 전설에 대한 간략한 요약입니다. 중국 전설에서 직조 여신과 목자 (소를 키우는 사람) 사이의 사랑 이야기입니다. 그에 대한 사랑으로 여신은 신들의 세계에서 도망쳐 서 그와 결혼하여 두 명의 자녀 (소녀와 소년)를 주었다. 여신의 어머니는 결국 딸을 발견하고 그녀를 해의 세계로 데려왔다. 목자들을 막기 위해 무엇이든 할 준비가되어 있으며 해의 왕국에서도 아내를 찾으려고 결심 한 신들은 두 세상을 지나칠 수없는 강, 은하수로 분리합니다. 한쪽의 여신과 다른 쪽의 목자와 아이들의 영원한 슬픔에 직면하여 신들은 그들이 일년에 한 번 서로를 볼 수 있도록 허용합니다.

일본인들은 유카타 (여름 기모노)를 입고 대나무 잎으로 나무를 장식하여이 휴가를 축하합니다. 탄 자쿠 (수직 쓰기 용 시트)에 서약을 쓰고 장식 된 나무의 잎에 매달아 놓습니다. 전설은 오리히메와 히코 보시가 소원을 이룰 것이라고 주장합니다. 자정 또는 다음 날에 장식 된 후, 나무는 강에 던져 지거나 소원이 이루어 지도록 불에 타게됩니다.

그리고이 멋진 축하에 대한 당신의 소원은 무엇입니까? 의견에 자유롭게 응답하십시오.

아드리안 W.
뮤즈 카이 특파원