Romancier, Mangaka, scénariste d’animés… Né dans la préfecture de Kanagawa, issu du groupe d’étude Fantasy de l’Université Keio. Pendant ses études, il a publié une traduction en doujin de la version anglaise du supplément RPG de table talk “TORG” de Shinkigensha, qui lui même a publié la version traduite du jeu à l’époque, et a été reconnu membre de l’équipe de traduction. Depuis lors, il a été actif dans la traduction de bandes dessinées américaines et dans l’écriture de romans. Il a une connaissance approfondie des jeux, de l’imprimé, de la bande dessinée américaine et de la science-fiction.

Oeuvres Principales:

• School-Live!   anime – Auteur
• Kaiju Girls – Ultra Kaiju Gijinka Keikaku   anime – Auteur
• Magical Girl Spec Ops Asuka   anime – Scénariste
• Astra – Lost in Space   anime – Scénariste